{"id":1079,"date":"2020-05-01T12:56:11","date_gmt":"2020-05-01T11:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/?p=1079"},"modified":"2020-05-28T12:58:49","modified_gmt":"2020-05-28T11:58:49","slug":"covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/","title":{"rendered":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth"},"content":{"rendered":"

Diweddaru canllawiau CThEM ar Gynllun Cadw Swyddi Coronafeirws (CCSC)<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ailgyflogi gweithwyr a’u rhoi ar seibiant swydd (furlough)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Mae’r canllawiau diweddaraf yn ei gwneud yn glir y gellir ail-gyflogi gweithwyr sydd wedi’u diswyddo am unrhyw reswm ers 28ain o Chwefror 2020 a’u rhoi ar seibiant swydd (furlough). Pe bai gweithwyr yn rhoi’r gorau i weithio i’w cyflogwr ar \u00f4l 28ain Chwefror i fynd i swydd newydd, a oedd wedyn yn mynd o chwith am resymau COVID-19, gallent gael eu hail-hurio gan eu cyflogwr blaenorol ac yna mynd ar seibiant swydd.<\/p>\n

      \n
    1. Gweithio i gyflogwr arall tra ar seibiant swydd<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Gall gweithwyr \u00e2 dwy swydd ddal i weithio i un cyflogwr tra’u bod ar seibiant swydd o’r llall.\u00a0 Mae gweithiwr sy’n cael ei roi ar seibiant swydd hefyd yn gallu dechrau swydd newydd gyda chyflogwr gwahanol.<\/p>\n

        \n
      1. Cyfnodau lluosog o seibiant swydd<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Roedd y canllawiau blaenorol yn nodi bod yn rhaid i’r gweithwyr y byddwch yn eu rhoi ar seibiant swydd fod ar seibiant swydd am gyfnod o 3 wythnos olynol o leiaf. Mae’r canllawiau diweddaraf yn egluro y gall gweithwyr fod ar seibiant swydd sawl gwaith, h.y. gallant fod ar seibiant swydd, wedi’u dwyn yn \u00f4l i’r gwaith, yna ar seibiant swydd eto. Fodd bynnag, rhaid i bob achos ar wah\u00e2n fod yn gyfnod o 3 wythnos o leiaf.<\/p>\n

          \n
        1. Gwyliau blynyddol<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Nid yw’r canllawiau diweddaraf yn mynd i’r afael \u00e2 a all gweithwyr gymryd gwyliau blynyddol neu fod gofyn iddynt wneud hynny yn ystod y cyfnod hwnnw ac, os felly, pa d\u00e2l y maent yn gymwys i’w gael am gyfnod o absenoldeb. Mae canllawiau diweddaraf ACAS yn awgrymu y gall gweithwyr ar seibiant swydd ofyn am gael a chymryd gwyliau yn y ffordd arferol ond nid yw’n nodi a ddylid talu iddynt eu t\u00e2l arferol neu’r gyfradd seibiant swydd.<\/p>\n

            \n
          1. Absenoldeb oherwydd salwch<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Mae’r canllawiau diweddaraf gan CThEM hefyd yn golygu bod rhai cwestiynau heb eu hateb o ran CCSC, absenoldeb salwch a th\u00e2l salwch statudol (TSS). Mae’r arweiniad yn glir na all gweithwyr sydd eisoes yn derbyn TSS gael eu rhoi ar seibiant swydd hyd nes y byddant yn dychwelyd i’r gwaith. Fodd bynnag, nid yw’n mynd i’r afael \u00e2 sefyllfa gweithwyr sy’n mynd yn s\u00e2l tra’u bod ar seibiant swydd.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Cario gwyliau blynyddol statudol ymlaen<\/strong><\/p>\n

            Mae’r Llywodraeth wedi cyflwyno deddfwriaeth sy’n llacio’r rheolau arferol bod yn rhaid i wyliau blynyddol gael eu cymryd yn ystod y flwyddyn wyliau y mae’n berthnasol iddi.<\/p>\n

            Mae’r rheolau newydd yn nodi lle nad yw’n “rhesymol ymarferol” i weithiwr gymryd rhywfaint neu’r cyfan o’i wyliau blynyddol statudol o bedair wythnos o dan y Rheoliadau Oriau Gwaith, o ganlyniad i effeithiau COVID-19, mae gan y gweithiwr yr hawl i gario unrhyw wyliau sydd heb ei gymryd ymlaen i’r ddwy flynedd wyliau nesaf. Mae’r rheolau newydd yn berthnasol i bawb, nid yn unig i weithwyr allweddol neu ddiwydiannau gweithwyr pwysig.<\/p>\n

            Cyfnod gwirfoddoli mewn argyfwng<\/strong><\/p>\n

            Dyma fath newydd o wyliau i’r unigolion hynny sy’n dymuno gwirfoddoli i helpu yn ystod yr argyfwng coronafeirws. Mae’r swyddi gwirfoddol yn cynnwys darparu siopa i bobl fregus, cludo cleifion i’r ysbyty ac oddi yno, gyrru meddyginiaethau ac offer i’r GIG a chyfleusterau gofal; a chysylltu ag unigolion ynysig dros y ff\u00f4n.<\/p>\n

            Gall gweithwyr ar wyliau seibiant swydd gwirfoddoli, fel y mae gweithwyr cyflogedig a gweithwyr sydd mewn gwaith gweithredol. Fodd bynnag, ni all y rhai sy’n gweithio i gyflogwyr bach \u00e2 llai na deg o weithwyr, gweision sifil, y rhai sy’n gweithio yn y ddeddfwrfa, na swyddogion yr heddlu gymryd y cyfnod.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Diweddaru canllawiau CThEM ar Gynllun Cadw Swyddi Coronafeirws (CCSC) Ailgyflogi gweithwyr a’u rhoi ar seibiant swydd (furlough) Mae’r canllawiau diweddaraf yn ei gwneud yn glir y gellir ail-gyflogi gweithwyr sydd…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nCOVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diweddaru canllawiau CThEM ar Gynllun Cadw Swyddi Coronafeirws (CCSC) Ailgyflogi gweithwyr a’u rhoi ar seibiant swydd (furlough) Mae’r canllawiau diweddaraf yn ei gwneud yn glir y gellir ail-gyflogi gweithwyr sydd...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T11:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T11:58:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agri Advisor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87\"},\"headline\":\"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth\",\"datePublished\":\"2020-05-01T11:56:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T11:58:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/\",\"name\":\"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T11:56:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T11:58:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/05\\\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/\",\"name\":\"Agri Advisor\",\"description\":\"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors\",\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor","og_description":"Diweddaru canllawiau CThEM ar Gynllun Cadw Swyddi Coronafeirws (CCSC) Ailgyflogi gweithwyr a’u rhoi ar seibiant swydd (furlough) Mae’r canllawiau diweddaraf yn ei gwneud yn glir y gellir ail-gyflogi gweithwyr sydd...","og_url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/","og_site_name":"Agri Advisor","article_published_time":"2020-05-01T11:56:11+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T11:58:49+00:00","author":"Agri Advisor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agri Advisor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/"},"author":{"name":"Agri Advisor","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#\/schema\/person\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87"},"headline":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth","datePublished":"2020-05-01T11:56:11+00:00","dateModified":"2020-05-28T11:58:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/"},"wordCount":585,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/","name":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth - Agri Advisor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website"},"datePublished":"2020-05-01T11:56:11+00:00","dateModified":"2020-05-28T11:58:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/05\/covid-19-newidiadau-i-gyfraith-cyflogaeth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19- Newidiadau i Gyfraith Cyflogaeth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/","name":"Agri Advisor","description":"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors","inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}