{"id":1603,"date":"2020-07-27T14:06:41","date_gmt":"2020-07-27T13:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/?p=1603"},"modified":"2020-07-27T14:06:41","modified_gmt":"2020-07-27T13:06:41","slug":"gwyliau-blynyddol-a-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/","title":{"rendered":"Gwyliau blynyddol a Covid-19"},"content":{"rendered":"<p>Mae gweithwyr yn parhau i gronni gwyliau blynyddol yn \u00f4l yr arfer, yn unol \u00e2&#8217;u contract cyflogaeth dra ar gyfnod seibiant swydd (furlough).\u00a0 Mae&#8217;n ofynnol talu&#8217;r gwyliau hyn gan gynnwys gwyliau banc ar gyfradd arferol y gweithiwr pan fydd ar ei gyfnod seibiant swydd.\u00a0 Gall cyflogwyr hawlio&#8217;r gyfradd gwyliau yn \u00f4l o dan y cynllun seibiant swydd.<\/p>\n<p><strong>Gwyliau blynyddol a Seibiant Swydd<\/strong><\/p>\n<p>Gallai gweithwyr fod ar eu cyfnod seibiant swydd tan ddiwedd mis Hydref a bydd ganddynt lawer o wyliau y mae angen iddynt eu defnyddio erbyn diwedd y flwyddyn.\u00a0 I ddarparu ar gyfer hyn, pasiodd y Llywodraeth ddeddfwriaeth frys i ddiwygio&#8217;r rheoliadau oriau gwaith sy&#8217;n caniat\u00e1u i weithwyr gario dros bedair wythnos i&#8217;r ddwy flynedd o wyliau nesaf lle nad yw&#8217;n bosibl i weithwyr gymryd y gwyliau eleni.\u00a0 O dan amgylchiadau arferol, gall gweithwyr fod wedi colli&#8217;r gwyliau hyn.\u00a0 Mae&#8217;r ddeddfwriaeth hon yn bodoli ar gyfer yr holl weithwyr, gweithwyr rhan amser ac nid yw wedi&#8217;i chyfyngu i weithwyr allweddol.<\/p>\n<p>Fel cyflogwr os ydych yn caniat\u00e1u cario gwyliau drosodd, mae&#8217;n bwysig bod hyn yn cael ei ddogfennu a&#8217;i gyfleu&#8217;n dda i&#8217;r holl staff. Yn 2021, bydd dau hawl gwyliau i&#8217;w rheoli ac ni fydd unrhyw wyliau a chariwyd drosodd yn effeithio ar hawl gwyliau&#8217;r flwyddyn nesaf.\u00a0\u00a0 Nid yw cyflogwyr yn gallu talu staff yn lle gadael iddynt gymryd eu gwyliau statudol, oherwydd o dan y Rheoliadau Oriau Gwaith rhaid caniat\u00e1u iddynt gymryd gwyliau.\u00a0 Byddai&#8217;n bosibl talu staff am eu gwyliau os nad ydynt yn defnyddio eu hawl i wyliau uwchlaw&#8217;r isafswm statudol os yw&#8217;r staff yn cytuno.<\/p>\n<p><strong>Gorfodi gwyliau blynyddol a Seibiant Swydd<\/strong><\/p>\n<p>Mae cyflogwyr yn gallu gofyn i weithwyr ddefnyddio eu gwyliau blynyddol os rhoddir yr hysbysiad cywir iddynt.\u00a0 Mae&#8217;r rhybudd sydd ei angen bob amser ddwywaith hyd y gwyliau y gofynnir amdanynt.\u00a0 Gall y dull hwn o reoli gwyliau fod yn ddefnyddiol er mwyn sicrhau nad yw gwyliau yn mynd allan o reolaeth tra bod y staff ar seibiant swydd.\u00a0 Mae canllawiau&#8217;r Llywodraeth ar fynnu bod gweithwyr yn cymryd gwyliau ar adeg benodol fel a ganlyn,<\/p>\n<p>&#8220;<em>os yw cyflogwr yn gofyn i weithiwr fynd ar wyliau tra ar seibiant swydd, dylai&#8217;r cyflogwr ystyried a fyddai unrhyw gyfyngiadau ar y gweithiwr, megis yr angen i ymbellhau&#8217;n gymdeithasol neu hunan-ynysu, yn atal y gweithiwr rhag gorffwys, ymlacio a mwynhau amser hamdden, sef pwrpas sylfaenol gwyliau.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>Hunan-ynysu ar \u00f4l teithio dramor<\/strong><\/p>\n<p>Nid yw contractau cyflogaeth yn s\u00f4n am, neu yn rhoi sylw at, hunan-ynysu ar \u00f4l teithio dramor.\u00a0 Yn \u00f4l y cynigion presennol, o 8fed Mehefin 2020 roedd yn ofynnol i unigolion ynysu eu hunain am 14 diwrnod ar \u00f4l teithio&#8217;n \u00f4l o dramor.\u00a0 Ar hyn o bryd, nid oes cyfarwyddyd i awgrymu bod yr absenoldeb hwn yn caniat\u00e1u\u2019r hawl i gael t\u00e2l salwch statudol yn ystod y cyfnod hwn.\u00a0\u00a0 Disgwylir adolygiad arall yn yr wythnosau nesaf ac mae&#8217;n bosibl y bydd y rheoliadau perthnasol yn cael eu diweddaru i gynnwys hyn.\u00a0 Ar hyn o bryd, bydd angen i&#8217;r cyfnod cwarant\u00een gael ei gymryd fel absenoldeb di-d\u00e2l, gwyliau pellach neu weithio o gartref.<\/p>\n<p>Gallai hyn darfu&#8217;n fawr ar weithrediadau busnes os yw unigolion yn cymryd gwyliau tramor ac efallai y bydd angen iddynt gymryd 14 diwrnod allan o&#8217;r busnes o ganlyniad.<\/p>\n<p><strong>Rhagor o gyngor<\/strong><\/p>\n<p>Os hoffech drafod unrhyw agwedd o&#8217;r erthygl hon, cysylltwch \u00e2&#8217;n Cyfreithiwr Cyfraith Cyflogaeth Sasha Brine drwy ffonio 07475 069698<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae gweithwyr yn parhau i gronni gwyliau blynyddol yn \u00f4l yr arfer, yn unol \u00e2&#8217;u contract cyflogaeth dra ar gyfnod seibiant swydd (furlough).\u00a0 Mae&#8217;n ofynnol talu&#8217;r gwyliau hyn gan gynnwys&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae gweithwyr yn parhau i gronni gwyliau blynyddol yn \u00f4l yr arfer, yn unol \u00e2&#8217;u contract cyflogaeth dra ar gyfnod seibiant swydd (furlough).\u00a0 Mae&#8217;n ofynnol talu&#8217;r gwyliau hyn gan gynnwys...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-27T13:06:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agri Advisor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87\"},\"headline\":\"Gwyliau blynyddol a Covid-19\",\"datePublished\":\"2020-07-27T13:06:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":560,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/\",\"name\":\"Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-27T13:06:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/07\\\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwyliau blynyddol a Covid-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/\",\"name\":\"Agri Advisor\",\"description\":\"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors\",\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor","og_description":"Mae gweithwyr yn parhau i gronni gwyliau blynyddol yn \u00f4l yr arfer, yn unol \u00e2&#8217;u contract cyflogaeth dra ar gyfnod seibiant swydd (furlough).\u00a0 Mae&#8217;n ofynnol talu&#8217;r gwyliau hyn gan gynnwys...","og_url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/","og_site_name":"Agri Advisor","article_published_time":"2020-07-27T13:06:41+00:00","author":"Agri Advisor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agri Advisor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/"},"author":{"name":"Agri Advisor","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#\/schema\/person\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87"},"headline":"Gwyliau blynyddol a Covid-19","datePublished":"2020-07-27T13:06:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/"},"wordCount":560,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/","name":"Gwyliau blynyddol a Covid-19 - Agri Advisor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website"},"datePublished":"2020-07-27T13:06:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/07\/gwyliau-blynyddol-a-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwyliau blynyddol a Covid-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/","name":"Agri Advisor","description":"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors","inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603\/revisions\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}