{"id":18825,"date":"2025-08-07T10:31:52","date_gmt":"2025-08-07T09:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/?p=18825"},"modified":"2026-01-12T10:10:51","modified_gmt":"2026-01-12T10:10:51","slug":"gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/","title":{"rendered":"Erthygl &#8211; Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025"},"content":{"rendered":"<p>Yn ogystal \u00e2&#8217;u dyletswyddau o dan gyfraith gyflogaeth gyffredinol y DU, rhaid i gyflogwyr yn y sector amaethyddol yng Nghymru hefyd gydymffurfio \u00e2 gofynion ychwanegol sy&#8217;n cael eu diweddaru&#8217;n flynyddol. Daeth Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 i rym o 1 Ebrill 2025, gan ddisodli Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2024.<\/p>\n<p>Mae pawb a gyflogir ym maes amaethyddol, garddwriaethol ac amaeth-goedwigaeth yng Nghymru (boed yn gyflogeion neu&#8217;n weithwyr ynol y gyfraith, neu&#8217;n rhai a gyflogir gan asiantaethau neu gangfeistri) yn elwa o hawliau ychwanegol o dan y Gorchymyn. Yn benodol, mae ganddynt hawl i o leiaf yr Isafswm Cyflog Amaethyddol, sydd ar wah\u00e2n i&#8217;r Isafswm Cyflog Cenedlaethol a&#8217;r Cyflog Byw Cenedlaethol. Mae Isafswm Cyflog Amaethyddol yn cael ei bennu gan &#8216;radd&#8217; gweithiwr a rhaid i gyflogwyr benderfynu ar raddfa briodol y gweithwyr yn dibynnu ar eu hoedran, eu profiad a&#8217;u cymwysterau.\u00a0 Rhaid i gyflogwyr sicrhau bod gweithwyr amaethyddol yn derbyn yr uchaf naill ai o Isafswm Cyflog Cenedlaethol neu Cyflog Byw, neu Isafswm Cyflog Amaethyddol.<\/p>\n<p>Mae nifer o rwymedigaethau ychwanegol gan gynnwys rhai yn ymwneud \u00e2:<\/p>\n<ul>\n<li>gwyliau (sy&#8217;n fwy hael na&#8217;r isafswm statudol ar gyfer gweithwyr nad ydynt yn amaethyddol);<\/li>\n<li>t\u00e2l salwch amaethyddol (sy&#8217;n daladwy ar \u00f4l 52 wythnos o gyflogaeth barhaus yn ddarostyngedig i amodau penodol);<\/li>\n<li>talu lwfansau ychwanegol penodol;<\/li>\n<li>darpariaethau sy&#8217;n ymwneud \u00e2 chyfnodau o orffwys;<\/li>\n<li>darpariaethau sy&#8217;n ymwneud \u00e2 th\u00e2l mewn perthynas \u00e2 goramser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae&#8217;n hanfodol bwysig bod cyflogwyr yn cydymffurfio \u00e2&#8217;u rhwymedigaethau o dan y Gorchymyn gan ei bod yn drosedd i beidio \u00e2 thalu \u00a0o leiaf yr Isafswm Cyflog Amaethyddol i weithwyr amaethyddol. Gall diffyg cydymffurfio \u00e2&#8217;r Gorchymyn hefyd arwain at gamau sifil yn erbyn y cyflogwr gan weithwyr.<\/p>\n<p>Mae diweddariadau allweddol o dan Orchymyn 2025 yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Isafswm Cyflog Amaethyddol: <\/strong>cynnydd mewn cyfraddau isafswm cyflog ar gyfer pob gradd, sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 chynnydd yn yr Isafswm Cyflog Cenedlaethol a&#8217;r Cyflog Byw Cenedlaethol sy&#8217;n effeithiol o fis Ebrill 2025;<\/li>\n<li><strong>Lwfansau: <\/strong>mae\u00a0 &#8216;r holl lwfansau (lwfans c\u0175n, lwfans ar alwad, ychwanegiad gwaith nos a grantiau geni a mabwysiadu) wedi&#8217;u cynyddu 10%;<\/li>\n<li><strong>Goramser<\/strong>: mae&#8217;r rheolau wedi&#8217;u hegluro a&#8217;u symleiddio. Mae&#8217;r term &#8220;oriau sylfaenol&#8221; bellach yn golygu hyd at uchafswm o 39 awr yr wythnos neu unrhyw oriau eraill y cytunwyd arnynt yng nghytundeb neu brentisiaeth y gweithiwr. Mae hwn yn welliant i&#8217;w groesawu gan ei fod yn egluro mai dim ond ar \u00f4l iddynt weithio eu holl oriau arferol y bydd gweithwyr yn cael eu talu am oramser ac mae&#8217;n dileu&#8217;r dryswch bod goramser yn cael ei dalu ar \u00f4l diwrnod gwaith 8 awr;<\/li>\n<li><strong>Costau hyfforddi: <\/strong>o dan y Gorchymyn, mae&#8217;r cyflogwr yn gyfrifol am dalu am ffioedd cyrsiau hyfforddi, a chostau teithio a llety, os yw&#8217;r gweithiwr wedi mynychu&#8217;r cwrs hyfforddi gyda chytundeb ymlaen llaw y cyflogwr. Mae&#8217;r Gorchymyn yn egluro y gall cyflogwyr nawr hawlio costau hyfforddi yn \u00f4l os yw gweithiwr yn gadael yn ystod neu o fewn 12 mis o gwblhau&#8217;r hyfforddiant, yn amodol ar amodau penodol. Yn bwysig, nid yw hyn yn hawl awtomatig i adennill costau hyfforddiant; Rhaid bod darpariaeth gytundebol rhwng y cyflogwr a&#8217;r gweithiwr i adennill costau o&#8217;r fath ac sy&#8217;n ddarostyngedig i egwyddorion arferol cyfraith cyflogaeth.<\/li>\n<li><strong>Hawl a th\u00e2l gwyliau: <\/strong>mae&#8217;r cyfrifiad o hawl a th\u00e2l gwyliau wedi&#8217;i symleiddio ar gyfer gweithwyr &#8216;rhan-flwyddyn&#8217; neu &#8216;oriau afreolaidd&#8217;. Yn hytrach na defnyddio cyfnod o 52 wythnos i gyfrifo t\u00e2l gwyliau, gellir defnyddio cyfrifiad canran yn seiliedig ar hawl gwyliau wythnosol y gweithwyr. Mae&#8217;r cyfrifiadau ar gyfer y rhai sydd ag oriau rheolaidd yn aros yn ddigyfnewid.<\/li>\n<li><strong>Absenoldeb di-d\u00e2l: <\/strong>mae&#8217;r ddarpariaeth wedi&#8217;i diweddaru i adlewyrchu y gall gweithwyr amaethyddol gymryd gwyliau di-d\u00e2l am resymau statudol fel absenoldeb gofalwr neu absenoldeb rhieni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gall cyfraith cyflogaeth fod yn faes anodd i gyflogwyr ar yr adegau gorau; Mae gan y rhai sy&#8217;n cyflogi gweithwyr amaethyddol yng Nghymru rwymedigaethau ychwanegol sydd, er eu bod wedi&#8217;u symleiddio yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn gallu bod yn ddryslyd. Os oes gennych unrhyw amheuon am eich sefyllfa, dylai cyflogwyr ofyn am gyngor proffesiynol gan gynghorwyr sydd \u00e2 gwybodaeth am y gyfraith yng Nghymru. Gall methu \u00e2 chydymffurfio \u00e2&#8217;r gyfraith gael canlyniadau difrifol iawn.<\/p>\n<p>Gan Luke Evetts, Ymgynghorydd, wedi ei lleioli yn ein swyddfa yn Castell Newydd Emlyn.<\/p>\n<div id=\"container-centre\" class=\"column centre\">\n<div class=\"content blog-post\">\n<p>Erthygl wreiddiol wedi\u2019i chyhoeddi yng nghylchlythyr TFA Cymru i\u2019w haelodau. www.tfa.org.uk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn ogystal \u00e2&#8217;u dyletswyddau o dan gyfraith gyflogaeth gyffredinol y DU, rhaid i gyflogwyr yn y sector amaethyddol yng Nghymru hefyd gydymffurfio \u00e2 gofynion ychwanegol sy&#8217;n cael eu diweddaru&#8217;n flynyddol&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn ogystal \u00e2&#8217;u dyletswyddau o dan gyfraith gyflogaeth gyffredinol y DU, rhaid i gyflogwyr yn y sector amaethyddol yng Nghymru hefyd gydymffurfio \u00e2 gofynion ychwanegol sy&#8217;n cael eu diweddaru&#8217;n flynyddol....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T09:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T10:10:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing@agriadvisor.co.uk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing@agriadvisor.co.uk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing@agriadvisor.co.uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7c23ba5214144e0090f59b56c5b8a05\"},\"headline\":\"Erthygl &#8211; Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025\",\"datePublished\":\"2025-08-07T09:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T10:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/\"},\"wordCount\":697,\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/\",\"name\":\"Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-07T09:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T10:10:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2025\\\/08\\\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erthygl &#8211; Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/\",\"name\":\"Agri Advisor\",\"description\":\"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors\",\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor","og_description":"Yn ogystal \u00e2&#8217;u dyletswyddau o dan gyfraith gyflogaeth gyffredinol y DU, rhaid i gyflogwyr yn y sector amaethyddol yng Nghymru hefyd gydymffurfio \u00e2 gofynion ychwanegol sy&#8217;n cael eu diweddaru&#8217;n flynyddol....","og_url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/","og_site_name":"Agri Advisor","article_published_time":"2025-08-07T09:31:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T10:10:51+00:00","author":"marketing@agriadvisor.co.uk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"marketing@agriadvisor.co.uk","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/"},"author":{"name":"marketing@agriadvisor.co.uk","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#\/schema\/person\/c7c23ba5214144e0090f59b56c5b8a05"},"headline":"Erthygl &#8211; Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025","datePublished":"2025-08-07T09:31:52+00:00","dateModified":"2026-01-12T10:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/"},"wordCount":697,"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/","name":"Erthygl - Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025 - Agri Advisor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website"},"datePublished":"2025-08-07T09:31:52+00:00","dateModified":"2026-01-12T10:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2025\/08\/gorchymyn-cyflogau-amaethyddol-cymru-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erthygl &#8211; Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/","name":"Agri Advisor","description":"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors","inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19566,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825\/revisions\/19566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}