{"id":1971,"date":"2020-08-19T10:01:24","date_gmt":"2020-08-19T09:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/?p=1971"},"modified":"2020-08-20T10:02:09","modified_gmt":"2020-08-20T09:02:09","slug":"deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/","title":{"rendered":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys"},"content":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r argyfwng coronafeirws wedi dod \u00e2 heriau yn ei sgil i&#8217;r rhan fwyaf o broffesiynau. Un o&#8217;r rhai a wynebir gan y proffesiwn cyfreithiol fu&#8217;r mater o sut i dystio&#8217;n ddiogel i wneud Ewyllys a chynnal mesurau ymbellhau cymdeithasol \u2013 yn enwedig lle mae&#8217;r sawl sy&#8217;n gwneud yr Ewyllys yn gwarchod\u00a0 ei hun neu&#8217;n hunan-ynysu.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r gyfraith sy&#8217;n nodi sut mae&#8217;n rhaid arwyddo a thystio yn mynd yn \u00f4l i 1837. Er mwyn i\u2019r Ewyllys\u00a0 fod yn ddilys, mae&#8217;n ofynnol bod dau dyst annibynnol yn bresennol, yn ogystal \u00e2&#8217;r person sy&#8217;n llofnodi&#8217;r Ewyllys (yr Ewyllyswr). Dylai&#8217;r ddau dyst (ar yr un pryd) fod ym mhresenoldeb yr Ewyllyswr pan fydd yr Ewyllys yn cael ei lofnodi a rhaid i&#8217;r tystion wedyn lofnodi ym mhresenoldeb yr Ewyllyswr a&#8217;i gilydd. Os bydd buddiolwr neu briod yn gweithredu fel tyst yna ni fyddant yn derbyn eu rhodd o dan yr Ewyllys, felly fel arfer nid ydym yn argymhell bod aelodau&#8217;r teulu yn gweithredu fel tystion.<\/p>\n<p>Er bod y rheolau cyfarwyddol hyn yn gyffredinol yn diogelu&#8217;n dda rhag gorfodaeth neu ddylanwad gormodol, yn y cyfnod hwn o fesurau ymbellhau cymdeithasol maent wedi rhoi ychydig o heriau i ni&#8217;r cyfreithwyr, yn enwedig pan fyddwch yn ystyried fel gwasanaeth byddwn fel arfer yn cynnig gweithredu fel tystion i Ewyllysiau ein cleientiaid.\u00a0 Y dyddiau hyn, am resymau ymarferol, efallai na fydd yn bosibl gwneud hynny.<\/p>\n<p>Yn ddiweddar, cyhoeddodd y Llywodraeth fesurau i lacio&#8217;r rheolau yng Nghymru a Lloegr. Ar yr olwg gyntaf efallai y byddai hyn yn ymddangos yn gonsesiwn i&#8217;w groesawu, ond am lawer o resymau dylid bod yn ofalus wrth ymdrin \u00e2&#8217;r mesurau newydd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r ddeddfwriaeth newydd yn galluogi unigolion i dystio gweithred eu Hewyllys ar fodd fideo os na allant gadw at y rheolau arferol. Felly, os yw rhywun yn gwarchod ei hun ac nad oes ffordd ymarferol o drefnu i dystion fod yno, gallant gyflawni eu Hewyllys ym mhresenoldeb tystion drwy gyswllt fideo a bydd hwn yn ddilys yn gyfreithiol.<\/p>\n<p>Rhaid dweud, fodd bynnag, fod y cynnig hwn yn cyflwyno ei heriau ei hun. Mae cael gwared ar yr angen i dystion fod yn gorfforol bresennol yn arwain at lawer mwy o risg o her, cyfle am gamdriniaeth ac amheuaeth os dilynwyd y weithdrefn yn gywir.<\/p>\n<p>Nid yw union fanylion y ddeddfwriaeth yn glir eto. Ni fydd yn dod i rym tan fis Medi 2020 er ein bod yn deall y bydd yn gymwys yn \u00f4lweithredol ers 31 Ionawr 2020.<\/p>\n<p>Ni ddylai&#8217;r dull newydd o dystio o bellter gymryd lle&#8217;r dull confensiynol o dystion corfforol. Dim ond mewn argyfwng y dylid defnyddio&#8217;r dull o dystio o bellter pan fo tystio confensiynol yn amhosib. Mae angen bod yn ofalus iawn wrth gymryd y camau hyn.<\/p>\n<p>Yma yn Agri Advisor rydym wedi gwneud popeth yn ein gallu i alluogi ein cleientiaid i barhau i wneud eu Hewyllys yn ystod yr argyfwng hwn. Mae hyn wedi gweld aelodau o&#8217;n staff yn tystio i Ewyllysiau drwy ffenestri agored, mewn gerddi ac ar bonnets ceir! Ein cyngor yw bod trefniadau fel y rhain ar gyfer tystio i Ewyllysiau\u2019n gorfforol yn well o lawer, ac y dylid eu hystyried yn gyntaf bob amser. Yn sicr, ni ddylid ymgymryd ag unrhyw drefniadau tystio trwy fideo heb gyngor cyfreithiol priodol.<\/p>\n<p>Gall gwneud Ewyllys fod yn fater cymhleth ac nid yw byth yn syml felly os hoffech drafod unrhyw agwedd ar y broses, cysylltwch ag un o&#8217;n t\u00eem o gyfreithwyr profiadol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r argyfwng coronafeirws wedi dod \u00e2 heriau yn ei sgil i&#8217;r rhan fwyaf o broffesiynau. Un o&#8217;r rhai a wynebir gan y proffesiwn cyfreithiol fu&#8217;r mater o sut i dystio&#8217;n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#8217;r argyfwng coronafeirws wedi dod \u00e2 heriau yn ei sgil i&#8217;r rhan fwyaf o broffesiynau. Un o&#8217;r rhai a wynebir gan y proffesiwn cyfreithiol fu&#8217;r mater o sut i dystio&#8217;n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-19T09:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-20T09:02:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agri Advisor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agri Advisor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87\"},\"headline\":\"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys\",\"datePublished\":\"2020-08-19T09:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T09:02:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/\"},\"wordCount\":572,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/\",\"name\":\"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-19T09:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T09:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/2020\\\/08\\\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agriadvisor.co.uk\\\/\",\"name\":\"Agri Advisor\",\"description\":\"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors\",\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor","og_description":"Mae&#8217;r argyfwng coronafeirws wedi dod \u00e2 heriau yn ei sgil i&#8217;r rhan fwyaf o broffesiynau. Un o&#8217;r rhai a wynebir gan y proffesiwn cyfreithiol fu&#8217;r mater o sut i dystio&#8217;n...","og_url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/","og_site_name":"Agri Advisor","article_published_time":"2020-08-19T09:01:24+00:00","article_modified_time":"2020-08-20T09:02:09+00:00","author":"Agri Advisor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agri Advisor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/"},"author":{"name":"Agri Advisor","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#\/schema\/person\/ac19ffd9d729fc17ddd27cac1792cd87"},"headline":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys","datePublished":"2020-08-19T09:01:24+00:00","dateModified":"2020-08-20T09:02:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/"},"wordCount":572,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/","name":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys - Agri Advisor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website"},"datePublished":"2020-08-19T09:01:24+00:00","dateModified":"2020-08-20T09:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/2020\/08\/deddfwriaeth-newydd-ynglyn-a-thystio-i-ewyllys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deddfwriaeth Newydd Yngl\u0177n \u00e2 Thystio i Ewyllys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/","name":"Agri Advisor","description":"A Specialist Rural Firm of Solicitors and Advisors","inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agriadvisor.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}